Have We Identified A Reasonable Set Of Distributed Exceptions?

You want to return all the information the client needs to proceed.
In the bank example, could try to withdraw more money than he has, or he could try to withdraw a negative amount.
We have handled these two cases explicitly with OverdraftException and NegativeAmountException.

OverdraftException can also tell if the withdrawal succeeded.

public class OverdraftException extends Exception {
  public boolean withdrawalSucceeded;
  public OverdraftException(boolean withrawalSucceeded){
    this.withrawalSucceeded  = withrawalSucceeded;
  }
  public boolean didWithdrawalSucceed(){
    return withrawalSucceeded;
  }
}

We probably also need exception for when a null is sent as argument, and when the argument is exactly 0.
In general, the server should throw as specific exceptions as possible, while the client will probably only catch the higher-level exceptions.