The true error (denoted $error_{\cal{D}}(h)$) of
hypothesis $h$ with respect to target concept $c$ and distribution
$\cal{D}$ is the probability that $h$ will misclassify an instance
drawn at random according to $\cal{D}$. \[error_{\cal{D}}(h) \equiv
\Pr_{x \in \cal{D}}[c(x) \neq h(x)] \]
That is, the proportion of hypotheses in the two
identified areas to the left.
The training error of $h$ with respect to $c$
represents how often it is wrong on the training data. That
is, \[\Pr_{x \in \cal{D} \wedge x \in X}[c(x) \neq h(x)] \]